Hi Klas!
Yes, thank you, I think that is the case, because I have a notice at the bottom of the field edit view:
"This field is Linked to the following Content Type: ..."
This field was created at the very beginning of the project , I was probably just clicking everywhere including that padlock and did not notice any difference until now.
Is there a way to change it?