Lists and forms use different templates so it is no likely this would have any effect. Also there is a folder structure for overrides that has view name in the path so you can have name/list/position.php for lsit and name/site/position.php for site form.